Übersetzen Französisch Arabisch كثرة الأطراف

relevante Treffer

• membrure (n.) , {ant.}
  الْأَطْرَاف {تشريح}
  mehr ...
• ajointer (v.)
  وَصَلَ الْأَطْرَاف
  mehr ...
• multilatéral (adj.) , {Pol}
  متعدد الأطراف {multilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• cosmique (adj.)
  مترامي الأطراف
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الأطراف {plurilatérale}
  mehr ...
• extensif (adj.)
  مترامي الأطراف {extensive}
  mehr ...
• bilatéral (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {bilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• acromicrie Med
  دقة الأطراف طب
  mehr ...
• houx (n.) , {Botanik}
  نَباتٌ شائِكُ الأَطْراف {نبات}
  mehr ...
• dépassant (n.) , {vêtements}
  كَشْكَشَة فِي الْقُمَاس بَيْن أَطْرَاف الثَّوْب
  mehr ...
• bouveteuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة تُسْتَعْمَل لِتَخْدِيد أَطْرَاف الْأَلْوَاح الْخَشَبِيَّة
  mehr ...
• la trêve (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...
• luxuriance (n.) , {lit.}
  كَثْرَة {أدب}
  mehr ...
• grêle (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• la densité (n.) , f
  كثرة
  mehr ...
• moisson (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• multiplicité (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• multitude (n.) , {nombres}
  كَثْرَة
  mehr ...
• orgie (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• recrudescence (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• surabondance (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• foisonnement (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• foison (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• la amplitude (n.) , f
  كثرة
  mehr ...
• el noircissement (n.) , m
  كثرة
  mehr ...
• la prépondérance (n.) , f
  كثرة
  mehr ...
• la abondance (n.) , f
  كثرة
  mehr ...
• affluence (n.) , {nombres}
  كَثْرَة
  mehr ...
• croissance (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...
• exubérance (n.)
  كَثْرَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Note avec préoccupation le nombre important de Parties qui n'ont pas acquitté leur contribution au budget de base;
  يلاحظ بقلق كثرة الأطراف التي لم تسدد اشتراكاتها في الميزانية الأساسية؛
• De tous les secteurs du développement, la santé et la nutrition sont parmi ceux qui font intervenir les acteurs les plus nombreux et les plus divers, ce qui crée des difficultés considérables en termes de coordination et d'harmonisation à l'échelle des pays.
  وتعتبر الصحة والتغذية في جميع القطاعات الإنمائية من أهم العناصر من حيث كثرة وتنوع أطرافها الفاعلة. وهذا أمر يطرح تحديات كبيرة بالنسبة للتنسيق وتحقيق الانسجام داخل البلدان.
• Il a noté en outre que l'instauration d'un système global de mesures de confiance par les instances régionales et la multiplication des forums régionaux multilatéraux dans lesquels les objectifs de paix et de sécurité étaient régulièrement réaffirmés contribuaient considérablement au maintien de la paix et de la sécurité dans la région.
  ولاحظ أيضا أن الصكوك الإقليمية التي تنص على وضع نظام شامل لتدابير بناء الثقة، وكثرة المنتديات الإقليمية المتعددة الأطراف التي يكرر فيها باستمرار تأكيد أهداف السلم والأمن، تساهم مساهمة هامة في نجاح عملية صون السلم والأمن في المنطقة.